以下是一个北京酒店装修设计案例的分享，希望能够激发您的创意灵感：

项目：北京某豪华五星级酒店

设计理念：将传统与现代相结合，打造出融合北京本土文化和现代奢华的独特风格。

1. 入口大堂：利用现代金属材质与传统石雕相结合，营造出大气、豪华的感觉。地面选用高光石材，墙面采用北京特色的砖雕，展示北京的历史文化。

2. 客房设计：在客房中使用典雅的家具和配饰，以传统的手工艺品和细致的雕刻作为亮点。在摆放上，融入北京特色的陶瓷元素和京剧戏曲脸谱等民俗纹饰。

3. 餐厅设计：餐厅采用现代简约风格，用明亮的照明和特色的地面设计营造温馨的用餐氛围。同时，在装饰上融入一些传统的元素，如雕刻艺术品、陶瓷器等，突出北京的传统文化。

4. SPA区设计：将传统的中式元素与现代的SPA概念相结合，打造出一个放松舒适的空间。比如使用传统的木制家具、石材地板以及中式花卉的装饰，营造出舒缓的氛围。

5. 艺术装置和灯光设计：运用艺术装置和巧妙的灯光设计，增加酒店整体的艺术感。可以选择一些艺术装置作为焦点，或者运用柔和的灯光打造出浪漫的氛围。

6. 融入传统元素：在整个酒店的设计中，融入传统的元素，如传统京剧服装、传统乐器的展示、传统文房四宝等，让客人在入住期间感受到北京文化的独特魅力。

以上案例是一个将传统与现代相结合的北京酒店装修设计，希望能为您带来一些创意灵感。您可以根据自己的需求和预算，结合当地的文化特色，进行个性化的装修设计，打造出与众不同的酒店风格。祝您的创意灵感得以启发！