要在北京酒店的室内装修设计中体现京城地域特色与文化元素，可以考虑以下几点：

1. 建筑风格：选择代表北京传统建筑风格的元素，如传统的四合院风格、琉璃瓦屋顶、雕栏画栋等。这些建筑风格可以通过建筑外观和室内的装饰元素展现出来，给人以独特的京城风情。

2. 艺术品和装饰：选择具有北京文化特色的艺术品和装饰品，如中国传统字画、景泰蓝、紫砂壶等。这些艺术品可以装饰在酒店的公共区域和客房内，体现出京城的文化底蕴。

3. 传统文化元素：将北京的传统文化元素融入到室内设计中，如故宫、长城、京剧等。可以在墙壁、地板、天花板等位置使用图案或壁画来展现这些元素，让客人感觉到身临其境的京城文化氛围。

4. 色彩与材质选择：选择能够体现北京特色的色彩和材质，如红色、金色、木质材料等。红色代表着喜庆和热烈，金色代表着财富和繁荣，木质材料可以体现传统的京城氛围。在不同的区域使用不同的色彩和材质，营造出与京城特色相符的氛围。

5. 中式庭院：如果条件允许，考虑在酒店内部设置一个小型的中式庭院。在庭院中摆放假山、水池、花草植物等元素，让客人能够感受到京城传统庭院的宁静和美丽。

这些设计元素可以在酒店的公共区域、客房和餐厅等地方得到运用，从而使客人在入住期间能够全身心地感受到京城的地域特色和文化元素。同时，这些元素也可以成为酒店的特色和亮点，吸引更多的游客和客人。